• carmanpetite

Prague (2/3), CZ 捷克布拉格-中


12月的布拉格平均9成時間都是陰天,幸運遇到大太陽一定要到公園走走。佩特任公園在海拔300多米的山上,是市中心最大公園。

You are lucky to meet sunshine at Prague in December because almost 90 percentage of the days are cloudy. Let's go to Petrin Park Garden, the largest park loacted at the city center.

從Ujezd地鐵站行到纜車站,纜車每10-15分鐘開出只有3個站, 乘3分鐘到達山頂了。

Take the Petřín Funicular from Ujezd which departure every 10-15 minutes, the tram has 3 stops only and you will arrive the top of Petrin Hill in 3 minutes.

佩特任公園有數個景點,包括這個鐵塔,據說建築師是根據法國艾菲爾鐵塔外型設計這個瞭望塔。天朗氣清日子登上塔頂看全市風景會很不錯。

Petřín Lookout Tower is one of the major attractive spot in the park, as a loose copy inspired by the Eiffel Tower (at a ratio of 1:5). The view from its top overlooks the whole city on a clear day.

在公園隨意走走散步。 相片右上角一排排很整齊的是生果樹啊,收成時可以隨意吃嗎?

Take a casually walk in the park. There are plenty of fruit trees are in a row (the picture at top right), appreciate to have a fresh one when it is available.

很喜歡這張相。冬季時份落葉後只淨樹枝,年輕人給樹添了點氣息。

I love this picture so much, the youngsters lighten up the bare tree.

整個布拉格的人氣景點盡收眼底。A spectacular full view of the city.

遠遠看到查理橋,有點煙霞朦朦朧朧的。若登上瞭望塔可以避開樹枝,相信景觀會再好一點。這個佩特任公園很寫意,很適合一家大細加寵物來放電。估計佩特任公園能通住布拉格城堡,可以安排在同一天的行程。

A misty morning and still see the Charles Bridge sit in the heart of the city. Buy a ticket to the top of Lookout Tower can have a better view over the trees. Petrin Garden is really a good relaxing place for a whole family. Seems that Petrin hill has a route connect Prague Castle, visit them on the same day is a good idea.

玩了一個上午,下山離開了。 Chill out at the playground and get ready to the next stop.

介紹市中心一個小島 - 斯特雷奇島,位於舊城區和小城區中央,島上樹林茂密,有遊樂設施、坐椅、餐廳,時不時也有舉辦露天音樂節,是市民休閒的去處。

Střelecký ostrov in the middle of Old Town and Lesser Town, here surrounded by trees is a place for a casual walk and relax. Recreation facility, restaurant available and occasionally, celebrations, concerts and various other cultural events are held here.

這裡臨河邊可以看到查理橋,河裡天鵝、水鴨、鳥…等等會靠近人取食物。

A hidden romantic island on the surface of Vltava River. Birds and swan are human friendly and come across to get feed sometimes.

1分鐘不趕行程看天鵝。Take your time for a winter swing, see the 1 minute video.

在布拉格靠著河便會找到風景美麗的地方,介紹另一個市中心公園-康帕島。Here is another park along the Vltava River - Kampa Island.

公園在查理橋附近,這裡沒很多設施有一所當代美術展藝館。沿河邊行會發現些雕塑,都是展藝館的常設展品啊。

Talk a walk along the Vltava River at the Kampa Island, you will find these masterpiece, they belongs to Museum Kampa collect and showing contemporary arts.

沿河走到盡頭可以到達軍團橋看風景。

Arrive the end you can go to the Most Legií bridge and enjoy the magical view of the city.

1分鐘看鳥,飛呀飛鳥兒不用買票座飛機。 One minute Birds show.

天光玩到天黑了,認得嗎?山上白色發亮的是佩特辛瞭望塔,河面上的是斯特雷奇島。

Beautiful night view of Pertin Hill and Střelecký ostrov.

下一篇行街街。Let's see the streets in the next article, coming soon.

實用資料 Useful information

1. Petřín Garden https://www.prague.eu/en/object/places/504/petrin-gardens-petrinske-sady

2. Prague Public Transit http://www.dpp.cz/en/

3. Transit Maps https://pid.cz/en/downloads/?type=maps

4. Point to point route finder https://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusymhdvse/spojeni/

5. Prague in map view by Lonely Planet https://www.lonelyplanet.com/czech-republic/prague/map

6. The Petřín Funicular http://www.dpp.cz/en/the-petrin-funicular/

7. Transport tickets info http://www.prague.net/public-transport-tickets#funicular

8. Museum Kampa http://www.museumkampa.cz/en/

#winter #Prague #photography #travel #CzechRepublic #布拉格 #捷克 #攝影 #旅遊 #歐洲 #europe #冬

90 次瀏覽

​© 2020 Visual Journey

Hong Kong

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • Instagram Clean
  • Pinterest - White Circle
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now